“You have to understand I’ve been trying to do this,’ Rob Kardashian broke pregnancy news to his sisters on KUWTK