Two sisters from Maharashtra's Kolhapur may become the first women to be hanged in India